{"id":53245,"date":"2008-01-24T00:00:00","date_gmt":"2008-01-24T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-09-23T12:48:54","modified_gmt":"2016-09-23T10:48:54","slug":"plegaria_de_yehudi_menuhin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cetr.net\/es\/plegaria_de_yehudi_menuhin\/","title":{"rendered":"PLEGARIA -de Yehudi Menuhin-"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
este texto fue hallado entre los documentos de sus \u00faltimas voluntades<\/div>\n

A Ti, a Quien no conozco ni puedo conocer \u2013 ni en mi interior ni fuera de m\u00ed \u2013 y a Quien estoy unido por el amor, el temor y la fe \u2013 al \u00danico en todas sus representaciones\u2013 dirijo esta oraci\u00f3n:<\/p>\n

Gu\u00edame hacia lo mejor de m\u00ed mismo \u2013 ay\u00fadame a convertirme en alguien en qui\u00e9n conf\u00eden los seres vivientes, criaturas y plantas, as\u00ed como el aire, el agua, la tierra y la luz que los sustentan; mantenme como alguien que respeta el misterio y el car\u00e1cter de cada variedad de vida en toda su unicidad y solidez, ambas esenciales para la supervivencia de cualquier vida.<\/p>\n

Ay\u00fadame a preservar mi capacidad para maravillarme, extasiarme y descubrir; permite despertar en m\u00ed el sentido de la belleza en cualquier lugar, y a contribuir con y para otros y para conmigo mismo en el conjunto de la belleza que observamos, o\u00edmos, olemos, probamos o tocamos o que de alg\u00fan modo concebimos a trav\u00e9s de la mente y el esp\u00edritu; ay\u00fadame a no perder nunca el vivificante ejercicio de proteger a todo aqu\u00e9l que respire, pase hambre, tenga sed; a todo aqu\u00e9l que sufra.<\/p>\n

Ay\u00fadame a permanecer acorde con los valores relativos, a equilibrar pacientemente el paso del tiempo con la rica cosecha de fidelidades, experiencia, \u00e9xito, ayuda e inspiraci\u00f3n.<\/p>\n

Ay\u00fadame a ser un buen guardi\u00e1n del cuerpo que T\u00fa me has dado. Que esta vida confiada a \u201cmi\u201d temporal resguardo, vuelva al c\u00edrculo terrenal en la mejor condici\u00f3n posible para que la vida contin\u00fae. As\u00ed pues, Tu deseo se har\u00e1.<\/p>\n

Que aquellos que me sobrevivan no lloren mi muerte sino que contin\u00faen siendo igual de serviciales, amables y sabios con los dem\u00e1s, igual que fueron conmigo. Aunque me encantar\u00eda vivir muchos a\u00f1os disfrutando de los frutos de mi afortunada y rica vida, con mi preciada mujer, familia, m\u00fasica, amigos, literatura y numerosos proyectos, en este mundo de culturas y gentes tan diversas he recibido ya la bendici\u00f3n, afecto y protecci\u00f3n suficiente para satisfacer miles de vidas.<\/p>\n

Y finalmente, mientras Te suplico que me protejas de la ira y la condena, la m\u00eda de los dem\u00e1s y la de los dem\u00e1s de m\u00ed, ilum\u00ednalos a ellos y a m\u00ed y ay\u00fadanos a perdonarnos el uno al otro.<\/p>\n

Tambi\u00e9n con aquellos enemigos que posiblemente tenga, ay\u00fadame a distinguir entre los reconciliables y los irreconciliables, dame \u00e1nimos para buscar por todos los medios el entendimiento con los primeros, y hacer a los segundos ineficaces y a aprender de los dos.<\/p>\n

Dame la inspiraci\u00f3n que has dado a la humanidad y an\u00edmame a reverenciar y a seguir estos ejemplos vivos que consagran tu esp\u00edritu \u2013 el esp\u00edritu que hay en el interior y fuera de cada uno de nosotros \u2013 el esp\u00edritu de Aqu\u00e9l y de Aquellos \u2013 la iluminaci\u00f3n de Cristo, de Buda, de Lao-Tsu y de los profetas, sabios, fil\u00f3sofos, poetas, escritores, pintores, escultores, todos los creadores y artistas, y toda la gente desinteresada, los santos y las madres, conocidos y desconocidos, los exaltados y los humildes \u2013 hombres, mujeres, ni\u00f1os de todos los tiempos y lugares \u2013 cuyo esp\u00edritu y ejemplo permanecen con nosotros y dentro de nosotros para siempre.<\/p>\n

Texto Original en: \u201cUnfinished Journey\u201d (Viaje Inacabado) de Yehudi Menuhin,<\/span>
Editorial Pimlico 2001 (ISBN: 0-7126-6809-9)<\/span>
Traducci\u00f3n de Andrea Rod\u00eds y Catalina Rivada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

este texto fue hallado entre los documentos de sus \u00faltimas voluntades A Ti, a Quien no conozco ni puedo conocer \u2013 ni en mi interior ni fuera de m\u00ed \u2013 y a Quien estoy unido por el amor, el temor y la fe \u2013 al \u00danico en todas sus representaciones\u2013 dirijo esta oraci\u00f3n: Gu\u00edame hacia…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53246,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-53245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-sabiduria-en","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60786,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53245\/revisions\/60786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53245"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=53245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}