{"id":53391,"date":"2008-03-25T00:00:00","date_gmt":"2008-03-25T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-09-23T12:46:17","modified_gmt":"2016-09-23T10:46:17","slug":"el_aliento_de_la_vida_prana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cetr.net\/es\/el_aliento_de_la_vida_prana\/","title":{"rendered":"EL ALIENTO DE LA VIDA: PR\u00c2NA"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Raimon Panikkar<\/span><\/p>\n

(traducci\u00f3n de L’al\u00e8 de la vida, en: Iniciaci\u00f3 als Veda<\/span>. Fragmenta 2008, p.42-47)<\/span>
\nViento, aliento y vida forman una tr\u00edada que hace miles de a\u00f1os el hombre experimentaba como una totalidad \u00fanica, dado que los tres est\u00e1n profundamente relacionados y se pertenecen el uno al otro. La caracter\u00edstica com\u00fan de los tres es el movimiento. El movimiento es el alma, el principio vital de todos los fen\u00f3menos de los tres mundos. El viento no es tan s\u00f3lo aire, sino aire en movimiento. El aliento es el movimiento mismo del aire en el interior de los seres vivos. La vida es intr\u00ednsecamente movimiento, algo que se mueve de alg\u00fan modo sin cambiar de lugar. La experiencia se da a un nivel de realidad m\u00e1s profundo, donde a\u00fan no se ha llegado a esta dicotom\u00eda fatal entre la materia y el esp\u00edritu.<\/p>\n

\"\"La vida es un factor que lo impregna todo en la estructura de la realidad. Una cosa sin vida est\u00e1 muerta, es decir, es no-ser. El viento nos revela que la tierra est\u00e1 viva. El aliento es el v\u00ednculo \u00edntimo entre vida y materia.<\/p>\n

Sin seres vivos, la vida en s\u00ed s\u00f3lo es una abstracci\u00f3n. Incluso el ser no es nada si no existe ning\u00fan ser vivo.<\/p>\n

El himno que sigue, dedicado a pr\u00e2na, combina de manera magistral los diversos aspectos de esta visi\u00f3n del mundo. El aliento de la vida es el s\u00edmbolo de la vida misma, la vida tal como se manifiesta en los seres vivos, y, precisamente por eso, tambi\u00e9n es muerte y fiebre, lluvia, sol y luna, y no esta separado del Padre de todos los seres. La vida, \u00bfNo tiene necesidad de la muerte para afirmarse a s\u00ed misma? \u00bfExistir\u00eda el Ser si no existiera un Origen que fuese testimonio de su ser, de su fluir?<\/p>\n

En la \u00faltima estrofa, un verso dif\u00edcil parece sugerir que el misterio de la conciencia personal esta vinculado a la identificaci\u00f3n de la persona con este aliento de la vida: \u201cYo soy esta vida. Imploro poder abrazar este aliento de vida para poder vivir: En verdad, Tu eres Yo\u201d. La conquista de la inmortalidad significa ser consciente de que la vida es vida y que por tanto no muere, o bien que yo soy en la medida en que hago real mi identidad con la vida.<\/p>\n

1. \u00a1Alabado sea el Aliento de la Vida!
\n\u00c9l domina en este mundo,
\nse\u00f1or de todas las cosas
\ny fundamento de todo.<\/p>\n

5. Cuando el Aliento de la Vida la extensa tierra
\ncon lluvia riega,
\nlos reba\u00f1os exultan:
\n\u201cTendremos abundancia\u201d, dicen.<\/p>\n

7. \u00a1Alabado seas, oh Aliento, cuando llegas,
\ny alabado seas cuando te vas!
\nCuando te elevas
\ny cuando permaneces tranquilo, \u00a1alabado seas t\u00fa!<\/p>\n

10. El Aliento de la Vida abraza con cuidado todos los seres
\ncomo un padre a su hijo;
\nse\u00f1or de todas las cosas,
\nlas que respiran y las que no respiran.<\/p>\n

14. Un hombre inspira, expira,
\ndentro de s\u00ed.
\nAnimado por ti,
\nsale una vez m\u00e1s a la luz.<\/p>\n

15. Viento poderoso te llaman, \u00a1oh brisa!
\nEl futuro y el pasado existen en \u00e9l.
\nEn el Aliento de la vida todas cosas se fundamentan.<\/p>\n

24. De todo lo que ha nacido \u00e9l es el Se\u00f1or,
\nde todo lo que se mueve.
\nInagotable, constante;
\nque mis plegarias hagan que el Aliento me ayude.<\/p>\n

25. Despierto, \u00e9l vela a los durmientes.
\nNo cae exhausto.
\nNunca nadie ha o\u00eddo
\nque \u00e9l duerma entre los durmientes.<\/p>\n

26. Aliento de la Vida, no te olvides de m\u00ed.
\nEn realidad, t\u00fa eres \u201cyo\u201d.
\n\u00a1Como el Embri\u00f3n de las Aguas
\nte ci\u00f1o a m\u00ed para poder vivir!
\n(Atharva-veda XI, 4)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Raimon Panikkar (traducci\u00f3n de L’al\u00e8 de la vida, en: Iniciaci\u00f3 als Veda. Fragmenta 2008, p.42-47) Viento, aliento y vida forman una tr\u00edada que hace miles de a\u00f1os el hombre experimentaba como una totalidad \u00fanica, dado que los tres est\u00e1n profundamente relacionados y se pertenecen el uno al otro. La caracter\u00edstica com\u00fan de los tres…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53392,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-53391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-sabiduria-en","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60781,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53391\/revisions\/60781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53391"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=53391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}