Shinkichi Takahashi (1901-1987) poeta japon\u00e9s y monje budista zen. Despu\u00e9s de una etapa de influencia de la vanguardia europea convirti\u00f3 su poes\u00eda, bajo el influjo del budismo zen, en un espacio de contemplaci\u00f3n de la naturaleza y el mundo urbano del Jap\u00f3n de la postguerra.<\/p>\n
Presentamos una peque\u00f1a selecci\u00f3n extra\u00edda de su libro En la quietud del mundo<\/em><\/strong> (de la editorial Pre-Textos, 2018).<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n SONIDO DEL VIENTO ENTRE LOS PINOS<\/strong><\/p>\n Escuchaba el sonido de viento entre los pinos,<\/p>\n inunda las entra\u00f1as su tisteza,<\/p>\n suena como el rumor del oleaje,<\/p>\n alto en el cielo meciendo las copas<\/p>\n de los grandes \u00e1rboles.<\/p>\n Es espantoso y profundo el desamparo<\/p>\n del sonido del viento entre los pinos.<\/p>\n Desoladora m\u00fasica,<\/p>\n es imposible olvidarla.<\/p>\n Como si el mundo llegara a su t\u00b4rmino,<\/p>\n vibra el sonido del viento,<\/p>\n el constante sonido del viento,<\/p>\n del dios sin figura que rasguea<\/p>\n como un koto<\/em> las copas de los pinos.<\/p>\n <\/p>\n MOSCA<\/strong><\/p>\n Quise vivir para siempre en lo ilimitado.<\/p>\n Lo ilimitado viv\u00eda dentro de una mosca.<\/p>\n <\/p>\n Cada vez que la espantaba<\/p>\n volaba con lenta gracia.<\/p>\n <\/p>\n Me resultaba entra\u00f1able<\/p>\n su calmo movimiento.<\/p>\n <\/p>\n En la madrugada, brillaba la l\u00e1mpara.<\/p>\n Yo le\u00eda un libro escuchando<\/p>\n el caer de la lluvia.<\/p>\n <\/p>\n Sobre el libro extendido,<\/p>\n una mosca arrojaba<\/p>\n sombras de soledad.<\/p>\n <\/p>\n Como las patas de la mosca<\/p>\n lo ilimitado es sutil y se dobla.<\/p>\n <\/p>\n VALVA<\/strong><\/p>\n Porque no hay nada,<\/p>\n no hay nacer o morir.<\/p>\n <\/p>\n Vac\u00ed la valva,<\/p>\n Arrancada su carne por las aguas,<\/p>\n <\/p>\n Humedecida por la luna,<\/p>\n reseca por el sol,<\/p>\n duerme en la arena.<\/p>\n <\/p>\n No ser\u00e1 nunca el mar<\/p>\n Gestado en sus etra\u00f1as.<\/p>\n Nada se corresponde con nada.<\/p>\n <\/p>\n As\u00ed como las olas se deshacen<\/p>\n se desgasta la valva lentamente.<\/p>\n <\/p>\n TIEMPO<\/strong><\/p>\n El tiempo pas\u00f3 soplando sobre su rostro<\/p>\n como una ventisca que cruzara un lago.<\/p>\n <\/p>\n En el sue\u00f1o profundo<\/p>\n continu\u00f3 su mente<\/p>\n destilando, evaporando ideas.<\/p>\n <\/p>\n Algunas ma\u00f1anas el sol, como una amenaza,<\/p>\n ascend\u00eda por el borde de las monta\u00f1as.<\/p>\n <\/p>\n Se calcinaron, tal esperanzas, los \u00e1rboles.<\/p>\n La tierra agonizaba.<\/p>\n <\/p>\n Despierto, encend\u00eda su pipa<\/p>\n e intentaba respirar el sol.<\/p>\n <\/p>\n Como la lluvia,<\/p>\n como los frutos,<\/p>\n ca\u00eda el tiempo.<\/p>\n <\/p>\n Un barco hacia el pasado<\/p>\n flotaba mar adentro.<\/p>\n <\/p>\n \u00c9l aferr\u00f3 con una mano la vela de lo eterno<\/p>\n y el eterno universo entr\u00f3 en sus ojos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Shinkichi Takahashi (1901-1987) poeta japon\u00e9s y monje budista zen. Despu\u00e9s de una etapa de influencia de la vanguardia europea convirti\u00f3 su poes\u00eda, bajo el influjo del budismo zen, en un espacio de contemplaci\u00f3n de la naturaleza y el mundo urbano del Jap\u00f3n de la postguerra.
\nPresentamos una peque\u00f1a selecci\u00f3n extra\u00edda de su libro: \u00abEn la quietud del mundo\u00bb (de la editorial Pre-Textos, 2018).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[156,145],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-63883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-poesia","category-articulos","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63883"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63962,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63883\/revisions\/63962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63883"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/cetr.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=63883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}