EL ZOHAR

EL ZOHAR
Barcelona, Obelisco, 2006-2009. (7 vols.)

El Sefer ha-Zohar, o Libro del Esplendor, ve la luz en Castilla a finales del s. XIII. Se trata, aparentemente, de la copia de un antiguo manuscrito arameo que compila las conversaciones del sabio Rabí Simón bar Iojai (Jerusalén, s.III) con sus discípulos. Bajo este pretexto literario encontramos a la escuela cabalística de Castilla y, muy especialmente, a Rabí Moisés de León (m. 1305)-considerado el autor principal de la obra-, ofreciendo un amplio conjunto de relatos y reflexiones sobre el sentido profundo de la Torá (el Pentateuco).

¿Hay mejor manera de acercarse al conocimiento de Dios que hacerlo a través de su manifestación? Para la tradición judía, Dios se manifiesta por la palabra: mediante la Palabra revelada y las palabras con las que creó el mundo. Por ello los maestros espirituales enseñarán a interpretar el texto sagrado (y el mundo como texto) indagando -con todas las capacidades- en sus múltiples significados. El Zohar es una obra esencial para conocer la propuesta de la sabiduría cabalística que trabaja con la palabra como vía de silencio interior. La editorial Obelisco se ha lanzado a la aventura de publicar su versión completa, con comentarios (7 volúmenes de momento). En la misma editorial puede encontrarse una versión resumida, en un solo volumen y en la colección Los Pequeños Libros de la Sabiduría (J.J.de Olañeta, 2006, nº 122), una cuidadosa selección de textos.