Skip to content

Edmond Jabès

Muy pronto me encontré ante lo incomprensible, lo Impensable, la muerte. Desde ese instante supe que nada, aquí abajo, era Compartible, porque nada nos pertenece... Hay en nosotros una palabra más fuerte que todas Las demás –más personal también. Palabra de soledad y de certeza, tan sumergida en su Noche que apenas a sí misma se hace audible. Palabra del rechazo pero, igualmente, del compromiso Absoluto, que forja vínculos de silencio en el silencio Abisal del vínculo. Esa palabra no se comparte. Se inmola. Edmond Jabès, Cuaderno de versiones de José Ángel ValenteSelección Pepa Torras Virgili

Leer más

La contemplación viva -Claudio Rodríguez-

Estos ojos seguros, Ojos nunca traidores, Esta mirada provechosa que hace Pura la vida, aquí en febrero Con misteriosa cercanía. Pasa Esta mujer, y se me encara, y yo tengo el secreto, No el placer, de su vida, A través de la más Arriesgada y entera Aventura: la contemplación viva. Y veo su mirada Que transfigura; y no sé, no sabe ella, Y la ignorancia es nuestro apetito. Bien veo que es morena, Baja, floja de carnes, Pero ahora no da tiempo A fijar el color, la dimensión, Ni siguiera la edad de la mirada, Más sí la intensidad de este momento. Y la fertilidad de lo que huye Y lo que me destruye: Este pasar, este mirar En esta calle de Ávila con luz de mediodía Entre gris y cobriza, Hace crecer mi libertad, mi rebeldía, Mi gratitud. Claudio Rodríguez, Don de ebriedad y otros poemas. Marenostrum, 2005Selección Pepa…

Leer más

La llama

La vieja llama no se apaga. Las tormentas, las Impiedades, todo Lo que renuncia no Le impiden temblar como un cuerpo deseado. Insiste en el fracaso del mal, aunque Sangres sin límites mancharon El corazón primero, el que Cambiaba días cada furia. La llama está escrita y no perdida. Frecuenta tierras imprecisas Que va haciendo. Juan Gelman, Valer la pena, Visor de poesía, 2008Selección Pepa Torras Virgili

Leer más

Rabindranath Tagore, Últimos poemas

La vida que fluye por mis venas, noche y día, Danza en ritmos maravillosos en los cielos, Circula a través de los poros de la tierra, Llevando alegría a las hojas, flores y granos. Año tras año, vida y muerte saltan Con la marea y flujo de los océanos. Esa vida perpetua late por mis miembros, Dándoles majestad, Y el latir de las Edades Baila en mis nervios. Rabindranath Tagore, Últimos poemas, Visor de poesía, 2002Selección Pepa Torras Virgili

Leer más

Ahora que siento amor

Ahora que siento amor Siento interés por todo lo que huele. Nunca antes me interesó que una flor tuviese olor. Ahora siento el perfume de las flores como si viese algo nuevo. Sé bien que ellas olían, como sé que existían. Son cosas que se saben por fuera. Pero ahora lo sé con la respiración de la parte de atrás de la cabeza. Hoy las flores me saben bien con un gusto que se huele. Hoy a veces me despierto y huelo antes de ver. Fernando Pessoa, Poesías completas de Alberto Caeiro, Editorial Pre-textos, 1997 Selección Pepa Torras Virgili

Leer más
Volver arriba