Skip to content

José Ángel Valente

La rosa necesaria La rosa no; La rosa sólo Para ser entregada. La rosa que se aísla En una mano, no; La rosa Connatural al aire Que es de todos. La rosa no, Ni la palabra sola. La rosa que…

Llegir més

Edmond Jabès

Muy pronto me encontré ante lo incomprensible, lo Impensable, la muerte. Desde ese instante supe que nada, aquí abajo, era Compartible, porque nada nos pertenece... Hay en nosotros una palabra más fuerte que todas Las demás –más personal también. Palabra…

Llegir més

La llama

La vieja llama no se apaga. Las tormentas, las Impiedades, todo Lo que renuncia no Le impiden temblar como un cuerpo deseado. Insiste en el fracaso del mal, aunque Sangres sin límites mancharon El corazón primero, el que Cambiaba días…

Llegir més

La contemplación viva -Claudio Rodríguez-

Estos ojos seguros, Ojos nunca traidores, Esta mirada provechosa que hace Pura la vida, aquí en febrero Con misteriosa cercanía. Pasa Esta mujer, y se me encara, y yo tengo el secreto, No el placer, de su vida, A través…

Llegir més

Libre de cualquier plegaria

No obres de antemano, No envíes nada fuera, Mantente Dentro: Transfundido de nada, Libre de cualquier Plegaria, Sutilmente acordado según La pre-inscripción Insuperable, Yo te acojo En lugar de toda Paz Paul Celan, Lichtzwang, Cuaderno de versiones de José Ángel…

Llegir més

Morada de la luz

El hosco cielo va rodando arriba Y amenaza sobre los montes negros. Al fin será esta casa mi morada Y hasta lo que es más duro en ella (ese muro De piedra, tan rotundo) Dormirá sosegado en mi pupila. En…

Llegir més

La luz a ti debida

Sé que llegará el día en que ya nunca Volveré a contemplar Tu mirada curiosa y asombrada. Tan sólo en tus pupilas Compruebo todavía, Sorprendido, La belleza del mundo -y allí, en su centro, tú, iluminándolo. Por eso, ahora, Mientras…

Llegir més

Sin más peso

Por un Dios que se ría como un niño Tanto grito de pájaro, Tanta danza en las ramas, Un alma que da sin más peso, Los prados tienen una tal ternura, Un tal pudor en los ojos revive, Las manos…

Llegir més

Rabindranath Tagore, Últimos poemas

La vida que fluye por mis venas, noche y día, Danza en ritmos maravillosos en los cielos, Circula a través de los poros de la tierra, Llevando alegría a las hojas, flores y granos. Año tras año, vida y muerte…

Llegir més

Ahora que siento amor

Ahora que siento amor Siento interés por todo lo que huele. Nunca antes me interesó que una flor tuviese olor. Ahora siento el perfume de las flores como si viese algo nuevo. Sé bien que ellas olían, como sé que…

Llegir més
Volver arriba