Daniel Barenboim El director de orquesta Daniel Baremboim y su amigo Edward Saïd (palestino, activista, profesor universitario y crítico literario), comprometidos con la paz entre Israel y Palestina, fundaron una orquesta que reunía a músicos de Israel, de Palestina y de otros países árabes. En este texto Baremboim reflexiona sobre la necesidad del reconocimiento mutuo. “Desde luego, la Orquesta no puede traer la paz –escribe–. Sin embargo, puede crear las condiciones para un entendimiento sin el que no es posible hablar siquiera de ella.”
RELIGIONS DU MONDE – MUSIQUES ET CHANTS – I
01-Volée de cinq cloches
01-Repic de campanes
01-Tañido de campanas
02-Salve Regina
03-Pero cantigas de loor
04-Deus in adjutorium
05-Nisi Dominus
06-Pater noster
07-Ouverture du rituel islamique Darb Chiche
07-Obertura del ritual islàmic Darb Chiche
07-Obertura del ritual islámico Darb Chiche
08-Appel du muezzin à la prière
08-Crida del muetzí a la pregària
08-Llamada del muecín a la oración
09-La fathia, sourate liminaire
09-L’Al Fatiha, sura d’inici de l’Alcorà
09-La Fatiha, primera sura del Corán
10-Chant pour le mouled
10-Cant del mulá
10-Canto del mulá
11-Danse de dépossession
11-Dansa de despossessió
11-Danza de desposesión
12-Volée d’une cloche
12-Campana
14-Jesu, wahres brot des lebens
15-Alleluia du Messie
16-Standing in the need of prayer
17-Schofar