Contes hasídics

Una vegada el Baal Shem es va detenir en el llindar d’una Casa d’Oració (la sinagoga) i es va negar a entrar. “No puc entrar” -va dir-. “És plena d’ensenyaments i de pregàries des del terra fins al sostre i de paret a paret. No hi ha lloc per mi.” I com veiés que els que l’acompanyaven el miraven sense entendre’l, va afegir: “les paraules que surten dels llavis d’aquells l’ensenyament i la pregària dels quals no brolla d’un cor orientat vers el cel, no poden enlairar-se sinó que es queden en aquesta casa omplint-la de paret a paret i des de terra fins al sostre”.

(selecció de: M. Buber. Contes hasídics, Paidós, 1995. 4 vols.)