PatañjaliYoga Sutra (trad. i comentaris: Frans Moors; traducció al català: Marta Artigas)La Comarcal edicions, 2015…
DIÀLEG, PREVENCIÓ DE CONFLICTES I MEDIACIÓ A L’ÀFRICA SUBSAHARIANA
Jean-Bosco Botsho
DIÀLEG, PREVENCIÓ DE CONFLICTES I MEDIACIÓ A L’ÀFRICA SUBSAHARIANA: CAS DE GÀMBIA I SENEGAL
Barcelona, Africat 2009. 48 p.
“A l’Àfrica, quan tenim un problema, el veí ve a casa per a intentar de resoldre’l” –Costa d’Ivori-. Senegalès: “els nostres pares i els nostres avantpassats sempre han evitat portar els conflictes als tribunals. Per què? Perquè si un conflicte arriba a un tribunal, els jutges diran qui té raó i qui no té raó. Castigaran al que no té raó i la seva feina s’acabarà allà. No intentaran restablir la pau entre les persones en conflicte, no els demanaran que es donin la pau. I les persones tornaran a casa seva però no es parlaran mai…”
Aquest llibre introdueix en el conceptes de relació humana, de conflicte, mediació i resolució de conflictes en les cultures subsaharianes i ho fa reunint (i presentant) una sèrie d’entrevistes amb persones de Gàmbia i Senegal que viuen a Catalunya. Una eina molt útil per a comprendre millor les cultures africanes i per enriquir la cultura de pau de diàleg a Catalunya.