Muy pronto me encontré ante lo incomprensible, lo Impensable, la muerte. Desde ese instante supe que nada, aquí abajo, era Compartible, porque nada nos pertenece... Hay en nosotros una palabra más fuerte que todas Las demás –más personal también. Palabra…
Mirar, admirarHojas verdes, hojas nacientesEntre la luz solar.(Matsuo Basho, Sendas de Oku, Fondo de cultura económica, 2007)
Hierba de estío:Combates de los héroes,Menos que un sueño(Matsuo Basho, Sendas de Oku. Fondo de cultura económica, 2007)
Las flores de los sauces se asemejan a los copos de nieve.Indecisas y errantes como ellos,Ignoran el lugar de su destino Y se entregan sumisas al viento y a la lluvia(Yuan Tsen Tsai, Segunda antología de poesía china, Marcela de…
¡Con cuánta ternura ríe la tierra cuando la nieve se despierta encima de ella! Día tras día, yaciente besada, llora y ríe. El fuego que la evitaba se casa con ella apenas desaparece la nieve.(René Char. El desnudo perdido. Hiperión,…
Todo es confiar,Confiar. Mira el rocío,Al cabo cae.Junto al florero,¿También la mariposaOye Lo Inmenso)Kobayashi Issa, Hoja de viaje, Pre-textos, 2003Selección Pepa Torras Virgili
Eh, Saki, trae el vasoLlénalo y pásalo alrededor;Cuán fácil parecía al principio el amorPero que despertar más arduo.(Hafiz. El despertar del amor)
La rosa necesaria La rosa no; La rosa sólo Para ser entregada. La rosa que se aísla En una mano, no; La rosa Connatural al aire Que es de todos. La rosa no, Ni la palabra sola. La rosa que…
La languidez del amor hace hablar un lenguaje Que sube hasta los labios yo no sé de qué fondo; Son cómplices el agua, la primavera, el pájaro, La luna, el largo adiós del ocaso de oro… No lo hemos aprendido,…
El Maestro dijo: “estudiar y, en el momento oportuno, llevar a la práctica lo aprendido, no es acaso motivo de alegría? El que venga un amigo de lugares remotos, ¿no es acaso motivo de regocijo? No experimentar amargura pese a…