Bodhidharma i Yoga Vâsishtha, bases sòlides per a una espiritualitat laica