La saviesa dels Pares d’Israel: el tractat Abot de la Misnà

La saviesa dels Pares d’Israel: el tractat Abot de la Misnà. (Edició bilingüe, a cura de Joan Ferrer i Jordi Sidera). Barcelona, Fragmenta, 2010. 177 p.

Les reflexions i debats dels mestres –els rabins- sobre com interpretar la Torà (l’Escriptura) i com guiar-se per ella en la vida diària, es transmetien, oralment, en el marc de les escoles rabíniques. Fins que la derrota del segle I va despertar la urgència de recollir més de cinc segles de tradicions orals (o misnà): una compilació escrita que va veure la llum cap el final del segle II, i de la que forma part el petit tractat dels Pares (Abot), un petit recull sapiencial que no parla de prescripcions sinó que ofereix consells per a la vida, consells atemporals, que no saben de fronteres, i que mostren el sentit profund d’aquesta tradició.