Al mestre Zhen, un mes d’abril

Migrat i pur, havent viscut quasi cent anys,
Rep al vell temple un nou abril amb boira I vent.
Mars i muntanyes són pastura de la guerra
I només ell segueix en pau damunt la terra.

(Du Mu)