Marià Corbí Per a la gent de les nostres societats, les religions han mort, i no hi ha ni idea, ni indicis d'una altra dimensió de la realitat que no sigui aquesta quotidianitat plana. Tot es ha tornat rom, sense esperança, sota el vol negre de la mort. S'han difós molt les publicacions de textos de saviesa o que busquen la saviesa, però això, a més de minoritari, no hi influeix a la cultura general, ni tan sols a la cultura popular. Què es pot fer perquè la cultura i les persones de les societats de coneixement recuperin la doble dimensió de la realitat del nostre viure humà? Què es pot fer per trencar aquesta cuirassa de quotidianitat exclusiva, sense esquerdes, des de la que es pugui entreveure la llum de l'altra dimensió?
Cantos de eternidad. La sabiduría de Rûmî en el “Mathnawî”. Vol. III
Cantos de eternidad. La sabiduría de Rûmî en el “Mathnawî”. Vol. III
Edició: Ed. Bubok, 2017. 319p
ISBN: 978-84-685-0173-4
Descàrrega gratuïta o compra on-line
Preu: 12,78
De nou ens enfrontem amb la tasca d’estudiar un altre tom de la gran obra de Rumí, el Mathnawi. Tornem a recordar la nostra intenció. No pretenem més que fer aquesta obra una mica més intel·ligible per al gran públic, per fomentar la seva lectura i estudi. No pretenem, Déu ens lliure !, substituir la lectura de l’original, sinó tot el contrari, afavorir-la, fomentar-la.
Tota l’obra està escrita, com no podia ser menys, des d’una perspectiva teista. No anem a alterar aquesta forma de viure la dimensió absoluta de la realitat. En alguns casos intentarem donar-li una versió no teista, no per substituir la seva forma teista, sinó per comprendre millor la profunditat de les seves afirmacions sense que la forma teista sigui obstacle.
Un Hadith va posar en boca de Déu la següent afirmació: per tal com un fidel s’aproximi a mi, sigui la que sigui la forma que Em doni, Jo m’acostaré.
Els nostres comentaris tindran molt en compte aquest esperit de l’islam, que, d’altra banda tan imprescindible ens resulta en la nostra societat globalitzada.
Relacionats
