PLORAVES QUAN VAS NÉIXER. Dites de Zarathustra

Poc se sap de la vida de Zarathustra, se’l situa entre el segles X i el VI a.C. a Pèrsia (Iran); els seus ensenyaments es van estendre per tota la regió, arribant des de Síria fins a l’Índia. Oposat a les creences politeistes, Zarathustra predicava una vida en perpètua lloança, conscient, oberta a Déu, a Ahura Mazda (“l’oferidor de Vida”, el “Gran oferidor”, el “Gran Creador “…); per això es coneix com a mazdeisme la tradició religiosa que va néixer amb ell. A ell s’atribueixen els Gathes, himnes a Ahura Mazda recollits a l’Avesta, la “bíblia” persa, llibre sagrat del mazdeisme. Al segle VII, l’expansió islàmica va forçar als seus seguidors a buscar refugi a l’Índia, on se’ls coneix avui com els “parsis” (els perses). Aquesta petita selecció prové de: La saviesa de Zarathustra (J.J. de Olañeta, 2010).

Ploraves quan vas néixer mentre al teu voltant celebraven l’ocasió amb rialles i alegria. Viu la teva vida de manera tan noble que en el moment de la teva mort puguis somriure contemplant una vida ben viscuda, mentre que els altres plorin la teva mort.

L’ahir no té solució. El demà pot no arribar. Només l’avui és nostre. Fes-ne el millor ús ja que és la teva única possessió segura.

Deixa que l’alegria de viure ompli el teu cor fins vessar.

No perdis l’alegria de viure quan envelleixis. Que la teva alegria de viure no quedi aixafada sota el pes dels anys.

Qui sap és capaç. El Coneixement manté sempre jove la ment de l’ancià.

Una ànima il·lustrada que no tingui coneixement no pot ser feliç ni un sol moment.

Si visites un perfumista, la teva roba desprendrà la fragància del perfum, mentre que si vas amb un carboner, et tacaràs de negre.

Dóna’m la voluntat de saber i la voluntat d’aprendre, oh Ahura Mazda! Fes que aprengui durant tota la meva vida. Fes-me reunir instrucció d’arreu i de tot arreu.

És incomparable l’alegria que troba l’ésser humà en aquest món de mil meravelles quan viu en comunió amb la Natura.

La Natura sencera està saturada de la Vida divina d’Ahura Mazda. Tota la Natura testifica la seva existència.

No t’amaguis de la llum del Sol, la Lluna i les estrelles. Estigues a la llum del Sol. Res de bell creix en la foscor.

No contaminis la terra, l’aire i l’aigua.

Una Equitat perfecta sembla sostenir la balança completament equilibrada de la Natura.

La deshonestedat mai paga la pena.

Recollim en el present la collita preparada pels nobles esforços dels nostres avantpassats. De la mateixa manera, els nostres fills, gaudiran en el futur dels fruits de la nostra tasca present.

La font de la felicitat és dins d’un mateix.

El més feliç és el que més contribueix a la felicitat dels altres.

El regne de Ahura Mazda és per a qui ajuda als necessitats.

Oblida’t de tu mateix i identifica Ahura Mazda amb tot ésser i en tota cosa.

Ahura Mazda vol que l’home lluiti contra la ignorància i les mancances. És pura bogeria que l’home lluiti contra l’home. La guerra és el pitjor flagell i destrueix la riquesa i la moral dels éssers humans.

Llum és el cos d’Ahura Mazda i el seu Esperit, Veritat.

Dóna gràcies amb cada inspiració i cada expiració, ningú sap quin serà el seu últim alè.

Les nostres paraules no donen expressió adequada als nostres sentiments de gratitud. Tenim un deute que mai podrem saldar.

No cal escalar les alçades dels cels ni viatjar pels camins del món per trobar Ahura Mazda. Amb puresa de ment i santedat de cor, el podem trobar en el propi cor.

Viu en companyia d’Ahura Mazda cada dia, i no només els dies establerts de les festes i festivals sagrats.

Ahura Mazda detesta els sacrificis i ofrenes costoses. Valora l’ofrena d’un cor pur i els dons de pensaments rectes, paraules rectes i accions rectes.

Ni les muntanyes ni els oceans separen els éssers humans d’Ahura Mazda. Només els propis pensaments ens en separen.

Confia en Ell i fes el bé.

No sé què ets, oh Ahura Mazda, però tot el que és, Tu ho ets.