Què fàcil és criticar

 

És fàcil criticar els altres

i fer que se sentin menyspreables.

Qualsevol ho pot fer.

Però el que és difícil, i que requereix esforç

i coneixement,

és rescatar-los i fer-los

sentir-se bé.

Es fácil criticar a los demás
y hacer que se sientan despreciables.
Cualquiera lo puede hacer.
Pero lo que es difícil, y que requiere esfuerzo
y conocimiento,
es rescatarlos y hacerlos
sentirse bien.

Rabí Nachman de Breslau “La cadira buida”