Diu el mestre Yoka Daishi
Una sola natura
conté totes les natures,
una sola existència
inclou totalment totes les existències.
Una sola lluna
es reflecteix en totes les aigües,
tots els reflexos
de la lluna a l’aigua
provenen d’una sola lluna.
(Shodoka, del mestre chan Yoka Daishi (665-713))